Carlo Porta
Disponibile in
5 giorni lavorativi
Prezzo solo online:

22,40

€ 28,00 -20%
Aggiungi al carrelloPrenota e ritiraVerifica disponibilità in Negozio

Descrizione

Purtroppo i dialetti stanno scomparendo, travolti dall’italiano televisivo e per me, nato dialettale, sembra una perdita molto grave. Per questo ho deciso di tradurre Carlo Porta, col desiderio di rendere in qualche modo leggibile questo poeta anche a chi non è più in grado di gustarne direttamente le invenzioni. Di qui l’impresa di rendere in versi endecasillabi il testo portiano che, come in tutti i dialetti, è più breve dell’italiano, senza danneggiarlo ulteriormente. Il lavoro della resa testuale in italiano è preceduto da un’ampia e molto articolata introduzione critica, che mira a un’interpretazione globale della poesia portiana, intesa come uno dei capolavori assoluti della letteratura dell’Italia preunitaria.

Dopo aver letto il libro Carlo Porta di Elio Gioanola ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.

Recensioni

Nessuna Recensione presente. Vuoi essere il primo a inserirne una?
Recensioni con x Stelle
Trama
 
Stile scrittura
 
Aspetto estetico
 
Rapporto qualità / prezzo
 
Valutazione complessiva
 

Dettagli

  • GenerePoesia
  • Listino:€ 28,00
  • Editore:Jaca Book
  • Collana:Saggi di letteratura
  • Data uscita:26/04/2018
  • Pagine:347
  • Formato:brossura
  • Lingua:Italiano
  • EAN:9788816414686




APP18 - Bonus cultura da 500€


I Nostri Partner


 
Cardif
 
Dogalize

Top Elio Gioanola

Visualizza tutti i prodotti