Le lettere di san Paolo

Le lettere di san Paolo

 
Subito Disponibile
Prezzo solo online:

55,25

€ 65,00 -15%
Aggiungi al carrelloPrenota e ritiraVerifica disponibilità in Negozio

Descrizione

Alla nuova traduzione e commento dal testo greco è stata affiancata un'introduzione, ad ogni singola Lettera, che tenendo conto dell'occasionalità dei singoli scritti, si conclude con la divisione generale della Lettera. Il commento, inoltre, è diviso in macro-sezioni con traduzione, prima, commento, poi. I vari contributori hanno cercato di fornire gli strumenti per una comprensione progressiva del testo dell'Apostolo (gradualità), guidando il lettore, all'interno dei singoli brani, ad affrontare tutti gli elementi testuali con equilibrio (linearità). La presente traduzione non ha voluto essere iperletterale, accentuando gli elementi primari del testo (espressioni greche, ebraismi, ecc.) o iperpastorale (adattamenti, spiegazioni, applicazioni dei contesti), ma ha cercato di far emergere lo stile paolino, favorendo tutto ciò che potesse tenere insieme comunicazione del messaggio dell'Apostolo ed impatto culturale delle espressioni da lui utilizzate. Abbiamo cercato di tradurre il testo lasciandolo parlare nel suo dialetto, senza costringerlo ad assumere sembianze letterarie he, salvaguardando la precisione formale, facessero perdere, però, l'originalità nello sviluppo delle idee e dei concetti che Paolo dipana nelle sue Lettere. Prefazione di Romano Penna.

Dopo aver letto il libro Le lettere di san Paolo di ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.

Recensioni

Nessuna Recensione presente. Vuoi essere il primo a inserirne una?
Recensioni con x Stelle
Trama
 
Stile scrittura
 
Aspetto estetico
 
Rapporto qualità / prezzo
 
Valutazione complessiva
 

Dettagli




APP18 - Bonus cultura da 500€


I Nostri Partner


 
Dogalize
 
Cardif
 
Dogalize